Lotta. Glimma. Quilt

Egy quiltverseny miatt kivételesen angol összefoglaló. Nem lesz szokás a továbbiakban.

///

Für englischsprachige Blogleser (und wegen des Quilt-Wettbewerbs) hier erstmals eine kurze Beschreibung auf Englisch. Es wird aber keine Regel auf dem Blog.

///

Today is the (probably) hottest day in summer, here in Austria. Time to start my blog with my hottest quilt so far: the Glimma quilt made from the new line of Lotta Jansdotter.

A couple weeks ago, the Vienna based Stoffsalon (my favorite local fabric shop) made a quilt contest from the fabric line mentioned above and I was eager to sew my very wonky crossed creation. Here you see the results!

Quick details: I got inspired by a quilt from Quilt Con in Austin this year and as for the crosses, I used up some fat quarters from Kaffe Fassett´s Shot Cotton line. You can find some helpful tutorials like this here.
 

///

Heute ist der vielleicht heißeste Tag des Sommers hier in Österreich. Zeit also meinen Blog mit meinem bislang wahrscheinlich "heißesten" Quilt zu starten. 

Vor ein Paar Wochen hat der Wiener Stoffsalon (mein Lieblingsort um schöne Stoffe zu bestaunen und zu ergattern) einen Patchwork-Wettbewerb aus der neuesten Glimma Kollektion von Lotta Jansdotter ausgeschrieben und natürlich musste ich daran teilnehmen (weil ich u.a. ein großer Fan der Lotta-Stoffe bin). Also an die Arbeit, aber schnell! Naja, bei mir bedeutete es eher langsam: zuerst viel nachdenken, das Design lange planen, umplanen, grübeln etc. und dann in den letzten zwei Wochen vor der Deadline (quasi auf den letzten Drücker) wie verrückt anfangen und nähen, nähen, nähen. Das alles so, dass ich tagsüber (neben meinem einjährigen Sohn) praktisch keine Zeit habe und abends auch schon müde bin, also während die beiden Jungs (mein Sohn und mein Mann) verlängerte Wochenendspaziergänge gemacht haben und auch nachts im Endspurt, insgesamt also ca. 20-25 Stunden Arbeit. Also nachmachen empfielt sich nicht, zumindest nicht so im Eiltempo und auf den letzten Drücker. Quilten sollte man schöööön, laaangsam und gemüüüütlich!

Einige Details noch zum Quilt: als Inspirationsquelle diente dieses Quilt und neben den Lotta-Stoffen habe ich für die Kreuze ein Paar Fat Quarters aus der Shot Cotton Kollektion der Marke Kaffe Fassett vernäht. Die Technik heißt "wonky cross" und ihr könnt dazu viele Anleitungen (u.a. hier) finden.

 

 

///

Kezdetnek itt egy nemrég készített patchwork takaró, amelyet a bécsi Stoffsalon (a kedvenc helyi anyagboltom) kiírására varrtam a svéd származású textiltervező, Lotta Jansdotter Glimma nevű új kollekciójából.

Néhány részlet: a technika neve "wonky cross", az interneten több helyen található útmutató hozzá (például itt). A keresztek anyaga a Kaffe Fassett Shot Cotton kollekcióból való.